Formulaire d’inscription à un stage Teens

CHOISISSEZ L'ACTIVITE A LAQUELLE VOUS INSCRIVEZ VOTRE OU VOS ENFANT(S)

Une fois que vous avez choisi 1: la période de vacances et 2: quel type d’activité, les options correspondantes apparaîtront au dessous.

INFORMATIONS CONCERNANT LES PARENTS

Ces informations sont destinées à votre dossier et pour la facturation. Elles sont strictement confidentielles, stockées en suisse et ne sont ni partagées ni vendues à des tiers.

INFORMATIONS SUR LE OU LES ENFANT(S)

Ces informations sont destinées au(x) dossier(s) de votre ou vos enfant(s) et pour la facturation. Elles sont strictement confidentielles, stockés en Suisse et ne sont ni partagées ni vendues à des tiers.

Merci pour votre participation, ces informations restent confidentielles.
=

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 2018/2019
Le présent règlement énonce les conditions générales d’inscription aux cours ainsi que les obligations et responsabilités respectives des enfants, des parents et de Key English School (l’«Ecole»).
Cours collectifs
Inscription: Toute inscription à un cours est valable pour une durée d’une année scolaire.
L’âge minimum requis pour l’inscription à des cours est de 3 ans révolus. L’enfant doit être propre.
Cours d’essai : Pour autant qu’une place soit libre, une leçon d’essai sera possible sur demande.
Les parents peuvent venir observer le déroulement d’un cours en faisant une demande préalable à l’enseignant.
Minimum d’élèves
L’Ecole se réserve le droit:
• de ne pas ouvrir les cours qui réuniraient un nombre insuffisant d’inscriptions;
• de fermer un cours, ce qui entraîne le remboursement intégral de l’écolage restant dû. Aucune indemnité pour dommage ni aucun intérêt n’est exigible en cas d’annulation ou de fermeture de cours;
• de prendre toute mesure jugée opportune pour assurer la bonne marche des cours.
Examens
Les examens « Young Learners English » de Cambridge University seront proposés aux élèves de 9 à 12 ans qui le souhaitent. Le prix de l’examen n’est pas inclus dans l’écolage. Ces examens ne sont pas obligatoires.
Annulation
Dès réception de votre inscription vous avez 10 jours pour l’annuler (par écrit uniquement).
Paiement
L’inscription se faisant à l’année, les montants sont dus en totalité et ne sont pas remboursables, sauf dans des circonstances exceptionnelles (deménagement, maladie longue durée ) avec présentation de justicatifs.
Prise en charge des élèves
L’école est responsable des élèves à partir du moment où ceux-ci sont accueillis par l’enseignant.
Les parents doivent s’assurer de la présence de l’enseignant avant de laisser leurs enfants.
Discipline
Tout élève qui perturbe le bon fonctionnement des cours peut être exclu de l’Ecole, avec motivation donnée aux parents, sans prétention de remboursement.
Informations pratiques
L’Ecole n’est pas responsable de dégâts matériels causés par un élève.
Assurance civile et accident.
En cas d’accident, de vol ou dommages aux biens pouvant survenir dans ses locaux et dans tout espace mis à la disposition de l’institution, l’Ecole ne peut être tenue pour responsable.
Les locaux loués, les préaux et les parkings mis à la disposition des enfants ainsi que des parents, doivent être respectés comme propriétés privées. En dehors de la leçon, avant et après chaque cours, les parents sont tenus de surveiller leurs enfants.
Par sa signature sur le bulletin d’inscription ou par la soumission d’inscription online, le parent responsable déclare avoir pris connaissance du présent contrat et s’engage à le respecter.
COURS PRIVÉS
Inscription
COURS à DOMICILE:
• 110 CHF/heure pour un ou deux enfants • 50 CHF pour le matériel et le livre.
• 150CHF/1HEURE30 pour un ou deux enfants • 50 CHF pour le matériel et le livre.
COURS LATE LESSONS après 18h30 sur le lieu des cours collectifs:
• 80CHF/1HEURE pour un ou deux enfants • 50 CHF pour le matériel et le livre.
Les cours privés sont pris par tranche de 10 cours d’une heure minimum.
Les tranches de 10 leçons sont impérativement à suivre sur une période de 12 semaines.
Un préavis de deux semaines est demandé pour annoncer l’arrêt des cours.
La première facture de 10 cours doit être payée avant le deuxième cours. La facture suivante doit être réglée avant le premier cours du nouveau contrat. Toute annulation ou modification doit être effectuée 48 heures avec le professeur avant le début des cours. En cas d’annulation après le délai de 48 heures, le cours sera facturé à 100%.
Par sa signature sur le bulletin d’inscription ou par la soumission d’inscription online, le parent responsable déclare avoir pris connaissance du présent contrat et s’engage à le respecter.
CAMPS
Inscription
L’Ecole se réserve le droit:
• de ne pas ouvrir les camps qui réuniraient un nombre insuffisant de participants
• de prendre toute mesure jugée opportune pour assurer la bonne marche des camps.
Annulation
Si votre inscription est faite au moins 1 mois avant le début du camp un délai de rétraction d’une semaine vous est accordé (par écrit uniquement).
Si votre inscription est faite moins d’un mois avant le début du camp la totalité du camp est due. La facture est à régler avant le début du camp.
Organisation
Key English School vous donnera des nouvelles une semaine (au plus tard) avant le début des camps.
Prise en charge des élèves
L’école est responsable des élèves à partir du moment où ceux-ci sont accueillis par l’enseignant.
Les parents doivent s’assurer de la présence de l’enseignant avant de laisser leurs enfants.
Discipline
Tout élève qui perturbe le bon fonctionnement du camp peut être exclu de l’Ecole, avec motivation donnée aux parents, sans prétention de remboursement.
Informations pratiques
Les locaux loués, les préaux et les parkings mis à la disposition des enfants ainsi que des parents, doivent être respectés comme propriétés privées. En dehors des horaires du camp, les parents sont tenus de surveiller leurs enfants.
L’Ecole n’est pas responsable de dégâts matériels causés par un élève.
Assurance civile et accident.
En cas d’accident, de vol ou dommages aux biens pouvant survenir dans ses locaux et dans tout espace mis à la disposition de l’institution, l’Ecole ne peut être tenue pour responsable.
Par sa signature sur le bulletin d’inscription ou par la soumission d’inscription online, le parent responsable déclare avoir pris connaissance du présent contrat et s’engage à le respecter.
Key English School | 72, rue de Lausanne | 1202 Genève | T: +41 22 552 90 90 | info@key-english-school.ch
Membre d’ASC Education Group | www.asc-ih.ch
Anglais +Fun = Key English School